English | Español |

PREGUNTAS FREQUENTES: Posibles Inquilinos

¿Cuánto cuesta el buscar viviendas en este sitio?
Este es un servicio gratis para el uso de cualquir persona en busca de vivienda.
¿Tengo que cumplir con requisitos de elegibilidad específicos para alquilar un apartamento económico?
Cada gerente o dueño de propiedades puede requerir cierta información de ingresos, crédito, historia criminal, etc. para poder determinar la elegibilidad para alquilar una unidad. Esto puede depender de las fuentes de ingresos usadas para desarrollar la propiedad o puede ser a discreción del dueño de la propiedad. No obstante, todos los gerentes y dueños de propiedades que usen este sitio tienen que atenerse a las regulaciones de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades que prohiben discriminación basada en su raza, color, origen nacional, religión, sexo, status familiar o invalidez.
¿A quién debo contactar si necesito ayuda usando el buscador de viviendas?
Usted puede contactar a Socialserve.com al 1-877-428-8844 L-V, 9-6 EST.
¿A quién debo contactar si creo que he sido discriminado?
Usted puede contactar las agencias siguientes para presentar una queja si usted cree que ha sido discriminado:
- Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities (CHRO) - http://www.ct.gov/chro/site/default.asp
- Connecticut Office of Protection and Advocacy for Persons with Disabilities - http://www.ct.gov/opapd/site/default.asp
- Vivienda Justa HUD - http://espanol.hud.gov/complaints/housediscrim.cfm?lang=es
¿Qué es Socialserve.com?
Socialserve.com es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a las personas a acceder viviendas económicas y servicios de ayuda al desarrollar soluciones que utilizan alta tecnología. Usted puede visitar el sitio para aprender más en www.socialserve.com o llamarlos al 1-877-428-8844.
¿Quién paga por el mantenimiento de este servicio de localización de viviendas?
Este sistema de localización de viviendas, CTHousingSearch.org, está patrocinado por el Connecticut Department of Economic and Community Development y los patrocinadores listados abajo.

Connecticut Department of Economic and Community Development

Este sitio fué desarrollado en coordinación con el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut bajo una subvención del
Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.U., Centros de Servicios para Medicare & Medicaid

Toll Free: 1.877.428.8844 - TTD/TTY: 7-1-1 [ Servicio del Relais Opens new browser window

Facilitado por: Socialserve.com